Anerkennung-Reconocimiento de Títulos

De Oficina precaria Berlin
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Tipos de Anerkennung (dependiendo del objetivo)[editar]

Estudiar una carrera/Studium o una Formación Profesional/Ausbildung[editar]

Schulabschlüssen/Título escolar: Si se quiere homologar títulos escolares para poder realizar un Ausbildung. Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft

Studienleistungen/Estudios académicos: Si se necesita homologar cualquier título para poder cursar estudios universitarios o parte de ellos. Esta gestión se realiza en las propias universidades donde se quiera realizar los estudios.

En Berlin Bildungsberatung Garantiefonds Hochschule ofrecen asesoría, orientación y formas de financiación.

Trabajar - Berufliche Anerkennung[editar]

Reglementierte Berufe/Profesiones reglamentadas: estas profesiones están ligadas a la necesidad de una autorización estatal para su ejercicio. La homologación en este caso es obligatoria.

Nicht reglementierte Berufe/Profesiones no reglamentadas: resto de profesiones. En este caso la homologación no es obligatoria, pero sí recomendada.

Centros de reconocimiento del título[editar]

  • Para Ausbildung: en la cámaras de cada profesión o sector.
  • Para títulos universitarios:
 Colegios profesionales
 Landesbehörde (z.B. Landesamt für Gesundheit und Soziales)
 Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) realiza la valoración para las profesiones no regladas.
  • Para títulos académicos: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft

Centros de asesoramiento[editar]

Se tiene derecho por ley a tener un asesoramiento previo al proceso de Anerkennung. IQ Netzwerk se encarga de ofrecer este asesoramiento de forma gratuita y en español:

  • Documentos necesarios
  • Saber si la profesión es reglamentada o no
  • Lugares a los que dirigirse para realizar el reconocimiento/Anerkennung
  • Coste económico del proceso
  • Traducciones

También realiza asesoramiento si el reconocimiento/Anerkennung ha sido rechazado.

Recursos online[editar]

Marco legal[editar]

  • Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz (BQFG)
  • Berufsqualifikationsfeststellungsgesetz Berlin